Noche de espadas

Katana y haiku, combinación mortal.

Biklápido

Jamás debimos adentrarnos en el aquel sector de la nebulosa Magna Sirio. Jamás debimos toparnos con aquel escuadrón de reconocimiento biklápido, ansioso por encontrar algo que depredar. Ahora saben dónde estamos y se preparan para la gran ofensiva. Nuestra tecnología terriblemente inferior no les interesa en absoluto ... sólo quieren fluidos. Cualquier líquido que se encuente en el interior de la tierra, las plantas, los animales y nuestros propios cuerpos frágiles.


We should never have entered in that sector of Magna Sirio nebulose. We should never have run up with that biklapid squadron of recognition, eagerly to find something to predate. Now they know where we are and are prepared for the great offensive. They are not interested in our terribly low technology by no means ... they only want fluids. Want any liquid inside the land, the plants, the animals and our own fragile bodies.

Detective Juarez & el Holograma

Las calles, las avenidas de cableado de PalmCity ya no son un lugar seguro. Ahora un ente extraño comienza a controlar la inmensa red de información que existe en la Tierra del año 2810. La mente desquiciada responsable del terror sólo puede ser sondeada, descifrada y entendida por el detective Juárez, conocedor de toda la historia de los asesinos en serie, obsesionado con ella. Sólo su intelecto refinado aunque orientado en sentido contrario en el tiempo puede dar con las soluciones a los sangrientos enigmas que ocurren aquí y allá en todo el planeta. En un mundo hiperpoblado e hipercontaminado hasta el saber ocupa lugar. Los hologramas constituyen una fuente de sabiduría prácticamente inagotable sobre sucesos del pasado de los que ya nadie recuerda nada. Tener a uno de ellos como asistente puede resultar determinante, además de ser el único ente consciente capaz de navegar por los ríos electrónicos de la red.

El conocimiento antiguo se pierde y se reemplaza por montones inmensos de basura visual. Sólo aquel que consiga retener y recordar podrá sobrevivir como un pleno ser humano.

The streets, the wired avenues of PalmCity already are not a sure place. Now a strange entity begins to control the immense information network that exists in 2810 on the Earth. The upset mind responsible for the terror only can be explored, deciphered and understood by detective Juárez, connoisseur of the whole history of the serial killers, obsessed by. Only his refined intellect though orientated in the opposite direction in the time can meet on the solutions to the bloody cruxes that happen here and there in the whole planet. In a hyper populated and hyper contaminated world even knowledge occupies place. Holograms constitute a source of practically inexhaustible wisdom on past events which already nobody remembers nothing. To take one of them as an assistant can turn determinant, besides being the unique conscious entity capable of sailing along the electronic rivers of the web...

The ancient knowledge gets lost and replaced by immense heaps of visual garbage. Only the one who manages to retain and remember will be able to survive as a full human being.

Freehand